Vue de la place du Dôme de Pistoie pendant la Giostra dell'Orso

IdéesPhoto © Nicolò Begliomini

Un voyage au Moyen Âge à Pistoie et dans sa région montagneuse

Histoires, combats et traditions, entre folklore et reconstitution historique

Défilés en costumes, spectacles de jongleurs de drapeaux, concours de tir à l’arc et danses en costumes : la région de Pistoie s’anime chaque année grâce à un riche calendrier de reconstitutions médiévales, qui réunit villes et villages dans un fascinant voyage dans le temps.

Du centre historique de Pistoie au village de Cutigliano, entre places, forteresses, abbayes et châteaux anciens, des événements prennent vie pour raconter des siècles d’histoire, de traditions et d’identité locale. Chevaliers, dames, écuyers et gens du peuple animent les rues en faisant revivre des épisodes, des personnages et l’atmosphère d’autrefois.

1.Pistoie

Deux jongleurs de drapeaux de la Compagnia dell'Orso se produisent avec leurs drapeaux — Deux jongleurs de drapeaux de la Compagnia dell'Orso - Credit: Compagnia dell'Orso

À Pistoie, tous les 25 juillet se déroule la célèbre Giostra dell’Orso, un palio équestre, précédé d’un superbe défilé historique composé d’environ 300 figurants en costume. Le manège est le moment le plus célèbre des festivités de la Saint-Jacques, mais au mois de juillet, Pistoie propose également d’autres événements liés à la figure de saint Jacques et aux anciennes traditions de la ville. Parmi celles-ci, la « Vestizione di San Jacopo », (« L’habillage de Saint-Jacques ») une cérémonie ancestrale au cours de laquelle la statue du saint est parée de son manteau rouge traditionnel.

Fin septembre, le relais est pris par Pistoia Medioevo 1322, l’événement qui fait revivre l’ambiance, les traditions et les métiers médiévaux dans le centre historique.

Toujours à la fin de l’été, à quelques kilomètres de la ville, près de l’ancienne abbaye bénédictine, se tient la fête historique de Badia a Pacciana. Le moment fort est le dîner dans le cloître, auquel on peut participer en costume, en dégustant un menu inspiré des recettes transmises par les livres de cuisine médiévaux.

2.Cutigliano médiéval

« Cutigliano Medievale » dans le centre historique, avec un stand d’artisanat, des décorations florales et une figurante en costume d’époque — Credit: Pro Loco Cutiglia

En se dirigeant vers la Montagne de Pistoie, Cutigliano Medievale plonge chaque année le village dans l’ambiance d’antan, avec des défilés en costumes, des figurants et des tambourinaires qui animent les rues du village au mois de juillet. À Gavinana, en revanche, au mois d’août, les fêtes de Ferrucci commémorent la bataille de 1530 et les exploits du condottiere florentin Francesco Ferrucci, faisant revivre l’un des épisodes les plus marquants de l’histoire locale.

3.Serravalle Pistoiese

Des figurants en armure et en costume défilent avec un drapeau rouge devant la forteresse de Castrucci — Siège de la Rocca - Credit: Comune di Serravalle Pistoiese

Serravalle Pistoiese se transforme elle aussi en un immense théâtre à ciel ouvert avec Assedio alla Rocca, qui, au mois de septembre, commémore les événements de 1302, lorsque les milices de Lucques affrontèrent celles de Florence, menées par le marquis Moroello Malaspina. Les camps militaires, les combats, les spectacles et la vie quotidienne de l’époque replongent le village dans l’ambiance du Moyen Âge.

Pour les passionnés d’histoire, mais pas seulement, une série de rendez-vous qui permet de redécouvrir le passé à travers des reconstitutions, de la musique, des traditions populaires et des moments de convivialité.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site visitpistoia.eu